“骑士公共汽车？”金斯莱重复道，他俯身观察章节配图：哈利站在紧挨着窗户的一排床前——他认出来那正是骑士公共汽车内部的样子，“啊，那就好。我还担心他会流落街头呢，外面危机四伏，尤其是对于哈利而言——谁知道黑暗里有什么人在等着他？”

西里斯猛地抬头，脑海中突然浮现出了一段早已模糊的记忆：就在这个晚上……就在这个晚上，他终于——自从那个可怕的万圣节之夜以来的第一次——见到了哈利。他知道他此行冒了很大的风险，但他实在控制不住——毕竟，“哈利”是他在入狱期间始终保持理智的唯一理由。

他不敢相信自己居然忘记了这件事。囿于老宅的几个月不仅残害了他的精神，也损伤了他的记忆。他现在对这些书的感情很复杂。他无疑谈不上高兴，因为所有那些过去的错误就像一个个巴掌抽在了他的脸上；但他不能否认的是，关于哈利的一切，事无巨细他都想知道。只是对他教子的日常生活稍作了解……这要求很过分吗？

【哈利拖着箱子走过几条街后，瘫倒在木兰花新月街的一堵矮墙上，累得上气不接下气。他一动不动地坐在那里，听着自己心脏嗵嗵的狂跳声，心里仍然腾腾地冒着怒火。

在漆黑的街道上独自待了十分钟后，一种新的情绪抓住了他：紧张。】

莱姆斯和西里斯都开怀大笑。

“怎么了？”唐克斯担忧地发问，他们俩怎么还笑得出来，哈利感到紧张难道是件好事吗？“到底有什么好笑的？”

“这简直就是莉莉，”莱姆斯笑得眼泪都快流下来了，“她总是先行动，后思考……尤其是生气的时候。每次她一发怒——我发誓，我从未见识过比这还恐怖的事情——任何食死徒都会被她吓得肝胆俱裂。问题是，直到冷静下来后，她才有空重新考虑自己的行动。”

西弗勒斯恼火地眯起了眼睛。尽管他不乐意承认，但莱姆斯的话还真就没错。莉莉是那种嫉恶如仇、总是挺身而出帮助弱者的人……她会为了自己心目中的正义顽强斗争，她习惯先行动，再考虑后果。为什么他在波特家的小崽子身上看到了越来越多莉莉的特质？这个男孩明明应该是他父亲的翻版……可为什么自己会时不时将他幻视成莉莉？

“有意思，”穆迪打了个哈欠说道，“但我不明白这小子紧张个什么劲，他所需要做的只是伸出拿魔杖的手，招来那辆该死的公共汽车，然后他就可以去他想去的任何地方了！”

“你老是忘记一点：哈利对魔法世界知之甚少，”亚瑟提醒他，“他从小跟麻瓜们一起长大。再说了，他想得出他能去哪里吗？”

“唔，那他是怎么搭上骑士公共汽车的？”莫丽问道，不过，她用眼角的余光瞥见西里斯（出于某种原因）微微瑟缩了下，好像她刚刚是在他耳朵边上吼了这句话，而不是简单一提。她瞅着他，正打算问问他怎么了，然而这时穆迪发话了：“如果你接着往下读，我们没准儿就会知道他是如何摆脱困境的了！”

“好啦，”她应声道，翻了个白眼准备继续读书，“你没必要急吼吼地催来催去。”

【不管从哪一方面来看，现在的情况都是前所未有的糟糕。】

“‘前所未有的糟糕’？”莱姆斯挑眉问道，“不，恕我不敢苟同。”

“他难道忘了巨怪？”西里斯不可置信地喊道，“又或者八眼巨蛛？诺伯呢？奇洛和伏地魔呢？还有蛇怪？别告诉我他把这些都忘干净了！”

“听上去的确如此。”金斯莱若有所思。

“他是个有点神经兮兮的小男孩，不是吗？①”穆迪冷静地评价道。

【他孤身一人流落在黑暗的麻瓜世界里，没有任何地方可去。最糟糕的是，他刚才使用了厉害的魔法，这意味着他几乎肯定要被霍格沃茨开除了。】

“不不不，”唐克斯使劲摆了摆手，反驳道，“邓布利多喜欢你，哈利——你不会因为这么点小事被开除的！”

“而且别忘了，”亚瑟兴致不高地接话，“这会儿在世人心中他还不是个疯子——他们绝无可能开除‘大难不死的男孩’。”

大家看起来都对此感到有些悲伤……以及愤怒。人们怎么能如此残忍，成日成日地在报纸上攻击一个十几岁的孩子？如果不是为了监视福吉，在座那些任职于魔法部的人早就辞职了。

【他甚至感到很吃惊：他如此严重地违反了《对未成年巫师加以合理约束法》，魔法部代表竟然没有扑过来抓他。】

穆迪的魔眼和正常眼睛齐齐转了转，然后说：“人们还说我是个有被害妄想症的偏执狂呢。”

“这是哈利悲观主义的一面。”莫丽点点头。说真的，现在的孩子都这么爱胡思乱想吗？

【哈利浑身颤抖，朝木兰花新月街的两边看了看。

他会碰上什么情况呢？是会被抓起来，还是会被巫师世界驱逐？他想起了罗恩和赫敏，心情更加沉重了。哈利可以肯定，不管他有没有犯法，罗恩和赫敏都会愿意帮助他的，】

“当然，他们当然会愿意帮助他，”西里斯安静地说，詹姆帮他摆脱困境的那些画面从他脑海中一闪而过，“任何真正的朋友都会这么做的……”

莱姆斯不错眼地盯着西里斯，愧疚感紧紧缠绕着他的心脏。他为什么没试着去查明究竟发生了什么？他为什么只是假定了西里斯就是罪魁祸首？他应该找机会亲自去阿兹卡班和他谈谈的。

他为什么没这么做？这是他能做的最起码的事——为了这位付出了极大努力好陪伴他度过满月夜的朋友。为什么他一次都没有去从西里斯的嘴里获取真相？因为他真的相信了西里斯是叛徒？还是因为，他其实怀疑过西里斯有可能是无辜的，但他害怕自己对此无能为力，然后只能被迫接受他的朋友因为没犯过的罪行而入狱的事实？又或者……他只是害怕如果他去了，他就会发现谁才是那个真正的凶手？

莱姆斯茫然若失，但是莫丽的声音将他从消沉颓丧的情绪漩涡中拽了出来。

【可是他们俩此刻都在国外，而且海德薇也走了，他没有办法跟他们取得联系。

他身上也没有带着麻瓜的钱。箱子底部的钱袋里倒有一些巫师金币，但父母留给他的其余财产都存在伦敦古灵阁巫师银行的地下金库里。他不可能拖着箱子一路走到伦敦。除非……】

“除非什么？”莫丽一字一顿地开口。这孩子现在想干什么？不用问，肯定是些危险和鲁莽的事情……

【他低头看看仍然攥在手里的魔杖。】

“别，哈利，”听众们都难以置信地摇着头，莱姆斯说道，“你眼下最不需要的就是更多的魔法。”

【既然他已经要被开除（此刻他的心脏嗵嗵狂跳，令他难受），再多使用一点魔法也没什么关系了。他还有从父亲那里继承来的隐形衣——他是不是可以给箱子施个魔法，把它变得像羽毛那么轻，拴在飞天扫帚上，然后穿上隐形衣，一路飞到伦敦呢？】

“太荒唐了！”莫丽惊慌失措地叫道，“他可能会被看到……他会违反更多法律，他——他可能会受伤！他也许会遇到一连串可怕的事情！”

“这可以说是我听过的最糟糕的主意，”唐克斯想了想说道，“我不是说它大概行不通，但就目前这个情况来看，它绝对是个坏主意。”

莱姆斯看向西里斯笑道：“那你很幸运，我听过更糟糕的。”他朝面带微笑回忆过去的西里斯偏了偏头：“你根本想不到他们能提出多么疯狂的主意和计划。”

“黄金般的岁月呀，”西里斯梦呓似的喃喃，“美好的，黄金般的岁月。”

“我甚至都不敢想象你心目中的‘黄金岁月’，西里斯。”莫丽小声抱怨了句才继续读书。

【这样，他就能把其余的钱都从地下金库里取出来……从此开始浪迹天涯。未来的日子令他恐惧，但是他不能永远呆坐在这堵墙上，弄得不好，他必须向麻瓜警察解释他为什么半夜三更流落街头，还带着一箱子魔法书和一把飞天扫帚。】

“哦，看在梅林的份上，”莫丽再次中断了阅读，气恼地喊道，“为什么所有的青少年都这么……悲观鲁莽得让人抓狂？他们就不能在被情绪控制前先把一切都考虑清楚吗？！”

“因为他们是青少年？”西里斯一脸理所当然地解释道，“对孩子们来说，这是一段动荡不安的时期，他们开始更多地了解自己的生活，思考生活是什么样的。我并不对哈利的这番表现感到惊讶——他不仅继承了詹姆和莉莉的脾气与秉性，而且已经看够了生活冷酷又残忍的那一面。”

听了此话，众人哑口无言，他们都觉得胃里仿佛塞满了沉甸甸的重物。莫丽再开口时声音微微颤抖。

【哈利又打开箱子，把里面的东西扒拉到一边，寻找那件隐形衣——衣服还没找到，他突然直起身子，又一次打量着四周。

哈利感到脖颈上有一种异样的刺痛，似乎有人在盯他的梢，可是放眼望去，街道上空荡荡的，那些四四方方的大房子里也没有透出一丝灯光。

他又埋头在箱子里翻找，但紧接着再一次纵身跃起，把手里的魔杖攥得紧紧的。与其说他是听见，不如说是他感觉到】

听到这里，西里斯引以为豪，他和同样骄傲不已的莱姆斯交换了一个笑容——甚至连斯内普也不情不愿地承认波特的感知能力非同一般。

“还不赖——至少对一个孩子来说。”疯眼汉赞道，他那只魔眼打了个旋儿，目光穿透天花板向上望去。

【有个什么人或什么东西，就在他身后车库和栅栏之间的窄巷里。哈利眯起眼睛盯着黑黢黢的小巷。只要那玩意儿动一动，他就能知道那是一只无家可归的野猫，还是——别的什么。】

“不要说这种话……”莫丽呜咽着，眼前仿佛已经出现了恐怖怪兽或食死徒从那条小巷里现身并直奔哈利的画面。

“别担心，”西里斯一语带过，“哈利不会受伤的——起码那天晚上不会。”

“你怎么知道？”她迫切地发问，西里斯只是冲她阴沉地咧了咧嘴。

“我知道这对你来说有些难以理解，”他避开了她的眼神，“但请相信我，小巷里的‘那玩意儿’绝不会伤害他。”

莫丽怀疑地盯着他，半晌才恍然大悟地睁大了眼睛。他的意思是，在小巷里默默注视哈利的人是他吗？梅林啊，他跑去那里做什么？如果他被抓住了，那只会进一步证明他真的在追杀哈利。他究竟想干什么？