“我们还不知道是不是她。”唐克斯说，努力尝试着保持平静。她绝望地抬起头来，恳求道：“你带走他们是因为你想问问哈利知道些什么，对吧？”她盯着老师们，好像期待他们能点点头，然后说句类似“没错，现在你可以不用担心了”的话——但是没有，他们只是悲伤地回望她，唐克斯觉得自己要哭了。

【学生们拥挤在他们周围，有的在嘟嘟哝哝地抱怨比赛被取消了，有的则显出很紧张的样子。哈利和罗恩跟着麦格教授回到学校，登上大理石楼梯。但是这次他们没有被带到任何人的办公室。

“你们会觉得有些震惊，”他们走近医院时，麦格教授用出奇温柔的声音说，“又发生了攻击事件……又是双重攻击。”】

“你刚刚是说‘温柔’吗？”西里斯问，试图开个玩笑，“我都不知道你的声音还可以‘出奇温柔’呢。”

他努力缓解气氛的行动非常不幸地失败了。

【哈利的内脏剧烈地翻腾起来。麦格教授把门推开，哈利和罗恩走了进去。

庞弗雷女士正在俯身查看一个留着长长鬈发的六年级学生。哈利认出她就是那天他们向她打听斯莱特林公共休息室在哪儿的那个拉文克劳学院的女生。】

“哦，可怜的珀西。”亚瑟拉着莫丽的手心想。他无意中听说他的三儿子跟那个女孩约会过，当珀西知道她被袭击时，他一定非常伤心。

【在她旁边的那张床上——

“赫敏！”罗恩惊呼道。】

“该——死——的！”西里斯声嘶力竭地咆哮道。听到你不认识的人被袭击是一回事，听到你认识并且关心的人被袭击又是另一回事了。哦，他简直无法想象哈利和罗恩是怎么承受得了这个的。

“他真是太可怕了，”泪水顺着唐克斯的脸颊流下来，她厉声说道，“他表现得越来越像一个怪物。我是说，明明他连身体都没有，怎么还能给人造成这么大的痛苦呢？！怎么会有人如此残忍地把恶意发泄在素未谋面的孩子身上呢？”她好不容易渐渐止住了哭泣。

“她没事了，”亚瑟试图安慰她，“我们都听到了，到年底那些被石化的人就都没事了。”

“但你们不认为凶手察觉到她已经把一切都搞清楚了吗？”米勒娃问道，“如果她找到了关于密室的信息，那她可能就是因为这个而被……”

阿不思想了想。“不，”他最终说道，“我认为这是因为她在错误的时间出现在了错误的地点。毕竟，另一个学生是拉文克劳的女级长佩内洛·克里瓦特，她是个混血。”

“哦，这么说他现在也开始追杀混血了？”西里斯愤怒地说，“那么看起来只有纯血统的斯莱特林才是安全的！为什么那个……”他甚至想不出一个足够合适的字眼来描述伏地魔有多么邪恶。

【赫敏一动不动地躺在那里，呆滞的眼睛大大地睁着。】

“又提到了瞪大的眼睛。”莱姆斯想知道这意味着什么。

【“她们是在图书馆附近被发现的，”麦格教授说，“我想你们俩大概没有人能对此作出解释吧？这是她们身边地板上的……”

麦格教授举起一面圆圆的小镜子。】

“她为什么要随身携带一面镜子呢？”唐克斯惊讶地问，赫敏并不是那种无论去哪里都要带着镜子的女孩。

莱姆斯咬了咬嘴唇，他知道，答案就在他们眼前，所有这些零散的线索必定会以某种方式联系起来……但是到底是怎么联系的呢？

【哈利和罗恩摇了摇头，他们都死死地盯着赫敏。

“我护送你们回格兰芬多塔楼，”麦格教授心情沉重地说，“不管怎样，反正我要去对学生们讲话。”

“所有学生晚上六点钟以前必须回到自己学院的公共休息室。任何学生不得在这个时间之后离开宿舍。每次上课都由一位老师护送。在没有老师陪伴的情况下，任何学生不得使用盥洗室。所有魁地奇训练和比赛都被延期。晚上不再开展任何活动。”

格兰芬多的学生挤在公共休息室里，默默地听麦格教授讲话。她卷起她刚才念过的羊皮纸文件，然后用一种有些窒息的声音说：“实际上不用我说，我以前很少这样痛苦。学校很可能要关闭了，除非策划这些攻击行为的罪犯被抓住。我敦促每一个认为自己知道一些情况的人主动站出来。”】

“我猜没有人站出来吧？”莫丽问道，预料到了答案。

麦格摇了摇头：“老实说，为什么学生们会认为主动提供任何可能有帮助的线索是一件坏事？”

“他们害怕如果这么做了，他们就会陷入麻烦，”亚瑟虚弱地说，“就算不是来自于老师，那也有可能来自于攻击者。”

【她有些笨拙地爬过肖像洞口，格兰芬多的学生立刻就嘁嘁喳喳地议论开了。

“已经有两个格兰芬多倒下了，还不算一个格兰芬多的幽灵，还有一个拉文克劳和一个赫奇帕奇。”韦斯莱孪生兄弟的朋友李·乔丹扳着指头数道，“有没有哪位老师注意到，斯莱特林们全都安然无恙？这不是显然这些玩意儿都是从斯莱特林出来的吗？斯莱特林的继承人，斯莱特林的怪兽——他们为什么不干脆把所有的斯莱特林都赶出去呢？”他大声嚷道，听众们频频点头，并响起稀稀拉拉的掌声。】

“哦，我倒希望如此。”西里斯狂怒地想。在他看来，如果没有斯莱特林这帮人，学校会变得更好。拜托，看看伏地魔吧……他是最典型的例子。

【珀西·韦斯莱坐在李·乔丹旁边的椅子上，他似乎平生第一次不急于发表自己的观点。他看上去脸色惨白，受了惊吓。

“珀西吓坏了，”乔治悄悄对哈利说，“那个拉文克劳女生——佩内洛·克里瓦特——是个级长。珀西以前大概以为那怪兽是不敢攻击级长的。”】

“事实上，”亚瑟悲伤地说，“珀西那年和佩内洛约会过。”

西里斯对发生的一切都感到无比痛苦，以至于他几乎忘记了在听到珀西竟然真的找到了一个女朋友——或者说竟然真的有一个女孩受得了他——时表示惊讶。

【但是哈利没有在认真听。他似乎不能摆脱赫敏躺在医院病床上，像石雕一样僵硬呆滞的模样。】

“可怜的哈利。”西里斯说，对他的教子表示同情。他短暂地思考了一下，如果他处在哈利的位置上，看到詹姆像石雕一样僵硬地躺在医院病床上——而不是赫敏——会是什么感觉，他难以想象看到自己最好的朋友那样躺着该有多可怕。但他觉得，估计就像是你的心碎成了一千块，“这对他来说一定是一个很大的打击。”

【如果罪犯不能很快被抓住，他就要回到德思礼家度过一生了。汤姆·里德尔之所以要告发海格，就是因为一旦学校关闭，他就面临着回到麻瓜孤儿院的前景。哈利现在完全明白了他的感受。】

“不！”西里斯站起来，愤怒地大声喊道，“我不会允许这种情况发生的！我不在乎你对我说什么或做什么，但我不会允许他回去跟那些麻瓜呆在一起！”

“西里斯，”阿不思很快地回答，“你知道这并没有发生，不是吗？！“

西里斯瞪着他，重新坐了下来。“哦，它最好是没发生。”他咆哮道，心里想着哈利不得不一次又一次回到那里。该死，要是他能早点发现哈利的家庭生活是什么样的就好了。

莱姆斯思索了一会儿，然后开口：“我讨厌这么说——但哈利和伏地魔有太多共同点了，这实在是很可怕。”他叹了口气，在看起来快要气炸了的西里斯能进行任何反驳前继续说道：“我知道！我知道他们的不同之处多于相似之处，但只是考虑一下：他们都是孤儿，没有一个美好的童年；都把霍格沃茨当做自己第一个真正的家，想留在学校里；都会说蛇佬腔……”

“全都怪伏地魔，”西里斯恶狠狠地嘶声道，“如果伏地魔那天晚上没有试图杀死哈利，那么这一切共同点都不会产生。不过你说的确实有道理，莱姆斯。”

阿不思接着补充，“虽然他们有很多相似之处，”他用一种温和的眼神看着其他人，甚至连西弗勒斯也被他所讨厌的那个男孩和他以前的“主人”如此相似的事实惊到了，“但你前面也说到了，莱姆斯——他们的不同之处远比他们的相似之处重要得多。”

邓布利多像往常那样笑了笑，示意唐克斯继续往下读。

【“我们怎么办呢？”罗恩在哈利耳边悄悄问道，“你认为他们怀疑到海格了吗？”】

“他们最好没有。”唐克斯讥讽道，其他人也发出了几个赞同的声音，西里斯则情不自禁为哈利似乎是一个天生的领袖而感到了强烈的自豪之情……他所需要的只是再多一点训练。

【“我们必须去跟他谈谈，”哈利拿定了主意，说道，“我无法相信这次是他。但是既然他上次把怪兽放了出来，他一定知道怎样进入密室，这就是一个突破点。”

“可是麦格教授说我们必须待在塔楼里，除非在教室上课——”

“我认为，”哈利说，声音放得更轻了，“现在应该把我爸爸的那件旧斗篷再拿出来了。”】

阿不思轻笑着，然后对西弗勒斯说：“哈利的话意味着，西弗勒斯，不管你相不相信，这一定是那一年他们第一次使用隐形衣偷偷溜出去。”

西弗勒斯瞪着他，他厌恶这个事实——波特表现得更像莉莉，而不是他的父亲。

另一方面，莫丽呻//吟道：“不，待在城堡里，你们两个！拜托安安稳稳地留在公共休息室里，这不是你们应该操心的事情。”

“如果你最好的朋友被袭击了，你会怎么做呢？”唐克斯冷笑着反问，“在赫敏遭到攻击之后，这就变成了私人恩怨。”

“你们打算赌多少伏地魔已经知道了哈利的这种特性？”西里斯低吼道，想起了之前他是如何利用这种特性接近哈利的。①

【哈利只从父亲那里继承了一件东西：隐形衣，一件长长的、银光闪闪的隐形斗篷。】

西里斯和莱姆斯看起来都很沮丧，因为莉莉和詹姆唯一的儿子只从他的父母手中继承了一件隐形斗篷——他本应该得到更多……比如父母的陪伴。

【他们要想偷偷溜出学校去拜访海格而不被别人发觉，就全靠它了。晚上，哈利和罗恩像平常一样上了床，一直等到纳威、迪安和西莫不再讨论密室、终于进入梦乡之后，他们才从床上起来，重新穿好衣服，把隐形衣披在两个人的身上。

穿过阴森森的走廊，这一路并不令人愉快。哈利以前曾好几次半夜三更在城堡里游逛，却从没有看见在太阳落山后还有这么多人。老师、级长和幽灵成双成对地在走廊里巡逻，四处查看有无异常情况。】

“那么，走廊怎么会在这么拥挤的情况下，还显得阴森森的呢？”西里斯若有所思地问道，令他惊讶的是，他不自觉地笑了几声——认真的吗，他好不容易严肃一回。