从这个距离望去，他只能勉强辨认出坐在两个忠诚的朋友中间的黑发少年……阿不思不禁又开始思考：他所做的一切是否正确？去年年底以来，他每天都会问自己这个问题。自从哈利抱着塞德里克·迪戈里的尸体走出迷宫，哭着告诉他伏地魔回来了，他的内心就一直在激烈地斗争——到底该不该告诉哈利真相。

那天晚些时候，当哈利在他的办公室里向他和西里斯讲述墓地里发生的事情时，可怕的预言在他的脑海里一遍又一遍地重复：“一个必须死在另一个手上，因为两个人不能都活着，只有一个能生存下来……”

他只能不停地对自己说，这个男孩太小了，还不能告诉他——尽管他在过去的四年里独自面对的危险比大多数成年人一生中可能面对的还要多。

紧接着，福吉在校医院声称，他绝不会相信伏地魔在某种黑暗魔法的帮助下回来了——阿不思便更加清楚地意识到，这将是一条漫长而艰难的路。

当他把哈利送回德思礼家时，他感到自己的心脏痛苦地揪着，他不敢直视这个孩子的眼睛。他知道这将是很长时间内他最后一次见到这个男孩，他也知道可能整个夏天这个男孩都将被关在一个他不会开心且不受欢迎的房子里。他还劝阻哈利的朋友们不要给他写信——抱着一线希望，希望哈利能度过一个平静而不是忧虑的夏天……

但事实上恰恰相反……哈利不得不因为他的决定付出代价。

这一年来，他一直在努力避开哈利。他不能冒着威胁哈利的安全的风险靠近他——哈利必须和自己保持距离，如果汤姆认为阿不思只是把哈利当成一个普通学生看待，那他无疑会降低对哈利的“兴趣”。

阿不思闭上了眼睛……他可以对汤姆撒谎，也可以对哈利撒谎。他可以对学生和教授撒谎……他甚至可以对魔法世界撒谎，但他不能对自己撒谎。他知道他必须很快告诉那个男孩……但是多快呢？他可以等多久？

他观察了很长时间树下的三人组，直到听到了敲门声。他转过身，看到西弗勒斯已经走了进来。魔药课老师随手把门锁上，走到他旁边，用一种刻薄的声音告诉邓布利多：“乌姆里奇正大谈其谈她即将再颁布一条教育令。”

阿不思不快地点点头：“我已经知道了。是米勒娃告诉我的，她无意中听到了乌姆里奇和费尔奇谈起这件事——显然，学校的惩罚机制很快就会完全由她掌控。”

“并不是说我反对惩罚，”西弗勒斯柔声说道，“但她认为的惩罚就是‘折磨’。”

邓布利多疲惫地用手捋了捋胡子：“伏地魔的势力在发展壮大，福吉和魔法部相当于在变相地帮助他！花费他们全部的时间和精力去追捕错误的人……我希望在年底之前，我们能够看到现在所做的一切的意义。”

“我真的不抱希望，”西弗勒斯告诉他，“我得说，福吉蠢笨无能，却几乎和你一样固执——有些人就是永远都学不会吸取教训。”

阿不思轻笑：“没错……说到学习……哈利的大脑封闭术课上得怎么样了？”

斯内普直挺挺地站着，双臂交叉抱在胸前，嘴唇抿得紧紧的，阿不思愿意用他所拥有的一切打赌，西弗勒斯接下来脱口而出的会是一连串抱怨，果然——

“一点儿也不顺利！我以前就告诉过你，他拒绝按照我的指示去做！他根本就不听我的。我也告诉过你，他没有合适的品性或能力来学会这个魔法分支。”他痛苦地说。

阿不思叹了口气，透过半月形的镜片凝视着魔药课教授。“你很清楚，西弗勒斯，这就是我们持有不同意见的地方——我十分确信哈利能学会它。关键是你要耐心，西弗勒斯。他不知道发生了什么，而我们又不能透露任何会让他遭受不必要的痛苦的信息。为了他的安全，哈利需要学习大脑封闭术。哈利并不像你说的那样能力不足，”他低声说道，“我得承认，我已经厌倦了每次都要跟你说这些。”

斯内普挑起一条粗黑的眉毛：“他的小脑袋瓜太脆弱了，邓布利多。他甚至还不能构建出丝毫的精神屏障。他不听我说的任何一句话，拒绝按照我告诉他的那样，在晚上练习清空自己的头脑。”

“你我都知道这有多重要……”阿不思又开始劝解。

“不错，我知道他需要学习这个，但他知道吗？他拒绝听从我的要求，也不理会你的警告。邓布利多，为什么不能是你来教他呢？我想波特和我都希望做这件事的人是你。”

“你很清楚为什么不能是我，”阿不思遗憾地说，“如果伏地魔真的弄清楚了如何入侵哈利的大脑，他会试图利用哈利来接近我。”

“我真的教不了波特。这件事对我们俩毫无益处。我发现他在过去的几个月里每晚都会梦见神秘事务司，尽管他还没有意识到这意味着什么。邓布利多，我认为你是唯一能让那个孩子真正学会大脑封闭术的人。”西弗勒斯执拗地说道。

“西弗勒斯，你为什么这么抗拒教哈利？是时候该克服过去的怨恨和不安，以便继续前行了。你我都很清楚，哈利不像詹姆那样喜欢捉弄别人——他温柔的性格更像莉莉。”邓布利多对他说。

西弗勒斯怒视着他。的确，这么多年来，他始终践行着“帮助邓布利多保护莉莉的儿子，打败黑魔王”这一宗旨。没有一天他不会想起自己深爱的女人。每当他想起她时，他的生活似乎有了意义，但也夹杂着遗憾和无与伦比的痛苦。

他是为了她保护她的儿子，只为了她。

但是现在……有些事情改变了。

他在多次不成功的授课中瞥见的画面涌入了他的脑海：哈利·波特小时候被虐待和被忽视的模样；没有朋友，没有舒适的家庭环境，没有人关心他。

他想到了波特眼巴巴地盯着他的表哥坐拥堆积如山的新玩具，而他除了又旧又破的二手货以外什么也没有；被以他表哥为首的小团伙和大胖子姨夫恐吓；被他姑妈的狗追到树上；被迫睡在一个满是蜘蛛的黑暗的储物间里……但最重要的是——充斥在男孩整个童年的强烈的孤独和痛苦让他满心都是负罪感，而斯内普非常理解这种感受。⑤

“太可怕了，”斯内普低声喃喃，对他在回忆中看到的那个孩子产生了同情，他又回想起自己的童年是多么孤独……这一切，哪怕是阅读那些以男孩的视角写成的书也无力改变，“太可怕了。”

“怎么了？”阿不思惊讶地问道。

意识到他刚刚不自觉地说出了口，斯内普试图掩饰自己的失言，说：“我是说那个男孩。他真的不擅长学习如此复杂的魔法。”

阿不思看起来不是很相信，但他没有再说什么。相反，他说：“去找米勒娃，西弗勒斯。我认为学校这边暂时是安全的，我们应该对格里莫广场进行一次短暂的作访。”

*回到格里莫广场*

“弗雷德！乔治！”莫丽喊道，“你们这是在虐待动物！”

“好啦，莫丽，”亚瑟安慰道，“我敢肯定他们不是故意要伤害火蜥蜴的……”

【弗雷德把这只鲜艳的橘红色蜥蜴从保护神奇动物课的课堂上“拯救”出来，此刻，它趴在一张桌子上闷闷地燃烧着，四周围着一群好奇的人。】

“好吧，亲爱的，我错了。⑥”亚瑟说，莫丽看起来很生气。

“别担心，”莱姆斯窃笑着说，“火蜥蜴喜欢火焰——我确信它不会受伤的。”

【哈利正要把费尔奇和快速念咒函授课的事告诉罗恩和赫敏，突然，那边的火蜥蜴嗖地蹿到半空，在房间里疯狂地旋转，噼噼啪啪地放出火花，还伴随着一些梆梆的巨响。珀西嘶哑着嗓子狠狠训斥弗雷德和乔治。火蜥蜴的嘴里喷出橘红色的星星，十分美丽壮观。它带着接二连三的爆炸声，逃进了炉火里。所有这一切，使哈利把费尔奇和那个快速念咒的信封忘得一干二净。】

“提醒我和那两个小子好好谈谈。”莫丽咆哮道，听起来就像她生气时会化身而成的剑齿虎。

【万圣节前夕，哈利真后悔自己不该那么草率地答应去参加忌辰晚会。学校里的其他同学都在开开心心地参加万圣节的宴会，礼堂里已经像平常那样，用活蝙蝠装饰起来了。海格种的巨大南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，大得可以容三个人坐在里面。人们还传言说，邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团，给大家助兴。

“一言既出，驷马难追。”赫敏盛气凌人地提醒哈利，“你说过你要去参加忌辰晚会的。”

于是，七点钟的时候，哈利、罗恩和赫敏径直穿过一条门道，这条门道正好通往拥挤的礼堂。那里张灯结彩，烛光闪耀，桌上摆放着金盘子，非常诱人，但他们还是朝地下教室的方向走去。

通向差点没头的尼克的晚会的那条过道，也已经点着了蜡烛，但效果一点也不令人愉快：它们都是黑乎乎的、细细的小蜡烛，燃烧的时候闪着蓝盈盈的光，即使照在他们三个充满生机的脸上，也显得阴森森的。他们每走一步，气温都在降低。】

“听起来真不错。”西里斯挖苦道。

“就在我以为我们可以在没人插嘴的情况下读完一整页时，”穆迪叹了口气，“我就知道好景不长。”

【哈利颤抖着，把衣服拉紧了裹住自己。这时，他听见了一种声音，仿佛是一千个指甲在一块巨大的黑板上刮来刮去。】

“他们管那叫音乐？”唐克斯问道，想象了一下不由得心生退缩。

【“那也叫音乐？”罗恩低声说。他们转过一个拐角，看见差点没头的尼克站在一个门口，身上披挂着黑色天鹅绒的幕布。】

“在你的忌辰晚会上，你应该表现得高兴还是沮丧呢？“西里斯惊奇地问道。

【“我亲爱的朋友们，”他无限忧伤地说，“欢迎，欢迎……你们能来，我真是太高兴了……”】

“啊，问题解决。”

【他摘下插着羽毛的帽子，鞠躬请他们进去。

眼前的景象真是令人难以置信。地下教室里挤满了几百个乳白色的、半透明的身影，他们大多在拥挤不堪的舞场上游来荡去，和着三十把乐锯发出的可怕而颤抖的声音跳着华尔兹舞，演奏乐锯的乐队就坐在铺着黑布的舞台上。头顶上的一个枝形吊灯里也点燃了一千支黑色的蜡烛，放出午夜的蓝光。他们三个人的呼吸在面前形成一团团雾气，仿佛走进了冷藏室。】

“‘乐锯’？锯子怎么可能演奏出音乐？”唐克斯忍不住发问。

“听起来他们就像是在参加一个奇特的葬礼。”莱姆斯宣称道。

“嗯，别忘了这是个‘忌辰’晚会啊。”西里斯简单地解释。