三日后，海伦娜站在商船的甲板上，海风掀起她白色的希顿长袍。母亲紧紧握着她的手，两人的指节都因用力而发白。港口渐渐远去，萨摩斯的白色建筑在晨光中泛着柔和的光泽。

"再见了，萨摩斯。"海伦娜轻声呢喃。她不知道前方等待自己的是什么，但至少，她逃离了波利克的阴影。

突然，一阵急促的马蹄声打破了清晨的宁静。海伦娜的心猛地揪紧了。她看见一队骑兵疾驰而来，为首的正是波利克最信任的将军阿琉斯。他穿着青铜胸甲，红色的披风在身后猎猎作响。

"停船！"阿琉斯的声音如雷鸣般在港口回荡，"奉僭主之命，海伦娜小姐不得离开萨摩斯！"

商船被迫靠岸。海伦娜感觉母亲的手在颤抖，但她知道自己别无选择。她最后看了一眼远方的海平面，那里曾是她自由的希望。

"海伦娜小姐，"阿琉斯露出一个意味深长的笑容，"僭主有请。"

她被迫下了船。阿琉斯不由分说地将她抱上马背，他的手臂像铁箍一样紧紧箍住她的腰。海伦娜能闻到他身上皮革和金属的气息，混合着汗水的味道，让她感到一阵恶心。

马匹在王宫前停下。波利克站在台阶上，脸色阴沉得可怕。

"你竟敢逃跑？"他的声音低沉而危险。

海伦娜感觉双腿发软，但她强迫自己直视波利克的眼睛。"我只是想去叙拉古探望亲戚，"她的声音有些发抖，"并没有逃跑的意思。"

波利克冷笑一声，大步走下台阶。他修长的手指捏住海伦娜的下巴，强迫她抬头。"你以为我是傻子吗？"他的气息喷在她的脸上，"带着全部家当去'探望亲戚'？"