他看到哈利脸上惊愕的表情，不禁轻轻地笑了。】

“你知道吗，有时候我认为你这样做只是为了让我们其他人觉得自己实在是孤陋寡闻。”西里斯宣称道，想起老校长以前总是这么对他。

“嗯，这对你来说应该不会太难，布莱克。”西弗勒斯标志性地撇了撇嘴，说道。④

西里斯眯起眼睛看着他。“与你决斗虽然不再是我的主要任务，”他咆哮道，“但它仍在我的待办事件清单上。”

“你在决斗中打败我的那一天，布莱克，”西弗勒斯说，他的眼睛也因为厌恶而眯起，“就是我给格兰芬多加上一百分的那一天——换句话说，永远无法到来的一天。”

【“福克斯是一只凤凰，哈利。凤凰到了将死的时候，就会自焚，然后从灰烬里再生。你看着它……”

哈利一低头，正好看见一只小小的、全身皱巴巴的小雏鸟从灰烬中探出脑袋。它的相貌和老鸟一般丑陋。

“真遗憾，你不得不在涅槃日见到他，”邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，“它大部分时间是非常漂亮的：全身都是令人称奇的红色和金色羽毛。凤凰真是十分奇特迷人的生命。它们能携带极为沉重的东西，它们的眼泪具有疗伤的作用，而且它们还是特别忠诚的宠物。”】

“这很奇怪。”亚瑟突然看向邓布利多说道。其他人都抬头注视着他，他说：“邓布利多，听你读关于你自己的事，这让我觉得这件事正在眼前进行着——好像我一抬头，就会发现自己在你的办公室里，而你正和哈利说着话。重新聆听你以前看到过但从未真正花时间关注的事情，实在会产生一种非常奇怪的感觉。”

他们都思考着这个问题，并意识到亚瑟所言非虚。米勒娃环视着昏暗杂乱的房间，注意到一切事物的更多细节，惊讶于有多少她以前竟然从未注意过……

西里斯回想起了他光顾邓布利多办公室的那些日子，这些话把一切都带回来了——几乎就像是他在时间之河中溯流而上，他仍然还是那个喜欢制造麻烦的少年人，而他最好的朋友也一如既往地在他身边。当他向右看时，他惊讶地发现坐在那里的不是詹姆，而是莱姆斯。事实上，他花了一分钟才想起詹姆已经离开他们了，这让他的眼底再次泛起该死的泪光。

莱姆斯想知道为什么他从未注意过那些让事情变得如此特别、独一无二的小细节，这么多年过去了，他还错过了什么？出于某种原因，他抬头看向唐克斯，认真观察着她脸上的每一个细节……接着他猛然意识到了他正在做什么，于是当她与他的目光接触时，他急急忙忙地转过身去。

注意观察每一个人和每一样东西是老前辈们在傲罗训练的第一堂课上就会教给你的，但是唐克斯从来没有以十二岁的哈利这样细致入微的方式观察过。当莱姆斯注视着她时，她恰好也抬起了头，惊讶地和他对视，她突然注意到了莱姆斯脸上的每一道伤疤和每一条皱纹。莱姆斯眨了眨眼睛，迅速转过身去，徒留唐克斯一人暗暗思索刚刚发生了什么。

韦斯莱夫妇想知道他们第一次见面时那个还很天真的小男孩身上发生了什么。那个曾经对自己之外的世界无比坦诚的男孩现在却变得如此……沉默寡言。他开始习惯于把内心封闭起来，不再对那些微小的细节充满好奇。他们想要守护好哈利仍然保留的那份纯真。但只要这场战争还在继续……他们知道，哈利就不会是唯一一个失去眼中那种惊奇的闪光的人。

另一边，邓布利多则回忆着那天在他的办公室里发生的一切。前脚米勒娃进来告诉他又发生了一起袭击事件，而哈利又一次被“当场抓住”。后脚，他马上就明白哈利绝不是这些袭击的幕后黑手……但他希望哈利能主动告诉他任何有帮助的信息——因为他又一次被目击出现在那里实在很难说只是一个巧合。想到目睹福克斯死后复生时哈利脸上那种震惊和愕然的表情，阿不思喜爱地笑了……

“战争……”阿不思悲伤地想，“它总是对那些天真无辜的人造成最严重的伤害。”这也是他还不想告诉哈利真相的原因之一——他想尽可能长时间地保护那份光明和纯真。但他担心，如果他再拖延下去，也许会造成灾难性的后果。

【哈利在福克斯自焚引起的惊恐中，暂时忘记了他到这里来的原因。可是此刻，当邓布利多在桌后的高背椅上坐下，用他浅蓝色的、具有穿透力的目光盯住他的时候，他一切都想起来了。

然而，没等邓布利多再开口说话，办公室的门砰的一声巨响，被人猛地推开。海格一头冲了进来，眼里喷着怒火，巴拉克拉瓦盔帽戴在他黑乎乎、乱蓬蓬的头顶上，那只死公鸡还在他手里晃来晃去。】

阿不思忍不住笑了，说真的，你再也找不到比海格更忠诚的朋友了。

【“不是哈利，邓布利多教授！”海格急切地说，“就在那孩子被发现的几秒钟前，我还跟他说话来着。他绝没有时间，先生……”】

“好样的，海格。”莱姆斯笑着说。

【邓布利多想说什么，但海格只顾大吼大叫，并且焦躁地挥舞着手里的公鸡，鸡毛撒得哪儿都是。

“……不可能是他，如果需要，我可以当着魔法部的面起誓……”】

“得了，”西里斯轻声笑道，“等什么时候我的名誉被恢复，可以离开这所房子了，我一定会请海格喝一杯！”

【“海格，我——”

“……你抓错人了，先生，我知道哈利绝没有——”

“海格！”邓布利多提高嗓门说，“我并没有认为是哈利袭击了那些人。”

“噢，”海格说，公鸡软绵绵地垂落在他身侧，“好吧，我在外面等候吩咐，校长。”

他重重地跺着脚走了出去，神情显得很尴尬。】

唐克斯笑着说：“邓布利多，你模仿海格说话的语气也太好玩了。你确实给他留下了很权威的印象嘛。”⑤

这引起了他们所有人的又一轮大笑，除了斯内普，他看起来好像无比希望自己此时待在别的什么地方——还有穆迪，他只假笑了一下，然后开始怒视他的空酒瓶，好像它应该为自己空了感到羞愧。

【“你认为不是我吗，教授？”哈利满怀希望地问，看着邓布利多拂去桌上的鸡毛。

“对，哈利，我认为不是。”邓布利多说，不过他脸上的神色又凝重起来。

“但是我仍然想跟你谈谈。”

哈利紧张地等待着，这时邓布利多端详着他，十个修长的手指的指尖碰在一起。

“我必须问问你，哈利，你有没有事情愿意告诉我，”他温和地说，“任何事情。”】

“没事的，哈利，”莱姆斯说，似乎希望书里的哈利能听到他的声音，“你可以告诉他的。”

【哈利不知道该怎么说。他想起了马尔福的叫喊：“下一个就是你们，泥巴种！”想起了复方汤剂还在哭泣的桃金娘的盥洗室里慢慢熬着。】

“我想知道如果他真的告诉您了，您会怎么做呀。”西里斯笑着说。

“我不知道，”阿不思笑着回答，“我不知道我是应该祝贺他们呢，还是应该关他们禁闭。”

“他们正在制作一种魔药用以偷偷溜进另一个学院的公共休息室！”米勒娃说，“你竟然还想祝贺他们？！”

“是这样没错，但那可是三个二年级的学生正在制作六年级才会学的魔药啊。”莱姆斯不太赞同。

“他们成功不了的。”西弗勒斯说，他还是拒绝相信。

没人搭理他。

【接着，他又想起他曾两次听见的那个幽灵的声音，想起罗恩说的话：“听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。”他还想起了大家议论他的话，以及他的越来越强烈的担心，生怕自己与萨拉查·斯莱特林存在什么关系……】

阿不思叹了口气，希望哈利能敞开心扉和他谈谈这一切。

其他人似乎也是这么想的，“拜托，哈利！”唐克斯说，“你不能永远把所有事情都憋在心里！要我说那时候有谁会认真倾听你的心事，除了邓布利多也没别人了！”

“他只是往自己身上施加了不必要的压力。”莱姆斯长叹道。

“我相信邓布利多会听他诉说的！那至少会让他感觉好一些！”

【“没有，”哈利说，“什么也没有，先生。”】

邓布利多再次叹了口气，他理解哈利为什么不想开口——但他仍然希望哈利那天足够放松自在，并乐于向他诉说心事。

“为什么我一点都不惊讶呢？”疯眼汉咆哮道。

西弗勒斯恼怒地用手捂住脸，波特当然会更愿意自己处理这件事。

莫丽看起来有点沮丧，因为哈利强迫自己一个人承担这一切。

“我倒认为他这种固执的性格继承自他的父母哩。”西里斯说，他是唯一一个还带着小小微笑的人，因为他记起了上学期间詹姆坚持约莉莉出去玩，而莉莉一再拒绝。

【贾斯廷和差点没头的尼克双双遭到袭击，这使原本已经紧张不安的气氛变得真正恐慌起来。说来奇怪，最使人们感到恐慌的倒是差点没头的尼克的遭遇。什么东西能对一个幽灵下此毒手呢？人们互相询问；什么可怕的力量能够伤害一个已经死去的人呢？学生们差不多是争先恐后地去预订霍格沃茨特快列车的座位，盼着可以回家过圣诞节。

“这样的话，学校里就剩下我们了。”罗恩对哈利和赫敏说，“我们三人，还有马尔福、克拉布和高尔。这将是一个多么有趣的节日啊。”

克拉布和高尔一向是马尔福做什么他们就做什么，所以也在留校过节的名单上签了名。】

“这两个孩子完全没有自主思考的能力吗？”唐克斯不解地问道，“但我还以为所有的斯莱特林学生都会留校过节，等着看是否还有其他人遭受攻击呢。

【不过，哈利倒很高兴大部分学生都离校。他已经厌倦了人们在走廊里躲着他走，好像他随时都会长出獠牙，喷出毒汁；也厌倦了每当他走过时，人们都要指指点点、嘀嘀咕咕地议论他。】

“我还以为会说蛇佬腔的人是哈利呢。⑥”西里斯咆哮道，对其他学生这样对待他的教子感到生气。

莱姆斯看起来也很沮丧，因为他的……特殊情况，他亲身体验过被人恐惧和厌恶的滋味，他完全明白那种感受是多么的糟糕——无论走到哪里都会有人惊恐万状地远离他，好像他马上就会变成一头恶狼并开始攻击他们一样。

【然而，弗雷德和乔治倒觉得这一切都很好玩。他们在走廊里特地跑到哈利前面，昂首阔步地走着，嘴里喊道：“给斯莱特林的继承人让路，最邪恶的巫师驾到……”】