她念完这几个字后就僵住了。这是怎么回事？西里斯一定也在想这几个词，虽然他提问的声音很轻，但他的眼睛却闪烁着危险的光芒：“失控的游走球是什么意思？”

“书上就是这么说的！”她担心地回答说。

“我认为这一定与本赛季的第一场魁地奇比赛有关，”唐克斯建议道，“可是比赛中为什么会出现一个失控的游走球呢？”

他们转向教授们，教授们都看起来有点不舒服。

“对啊？”莱姆斯慢慢地问，他有点害怕听到回答，魁地奇比赛应该是有趣的，而不是充满生命威胁的！就不能让哈利放松一下吗？

似乎没有一个老师愿意回答他们，所以莫丽只能惊慌地继续。

【自从发生了那次小精灵的灾难性//事件后，洛哈特教授就再也不把活物带进课堂了。】

“他采取了一个明智的举动，”莱姆斯冷冷地说，“如果你控制不了它们，就没有必要将它们带到课堂上来。”

“好吧，如果你这样认为的话，那么意味着布莱克永远都不应该去上课。”西弗勒斯圆滑地表示。

西里斯没有感觉被侮辱，反而笑开了：“这话不错，没有一间教室能容纳得了我！”

“我还不清楚这个？”米勒娃在阿不思耳边低语，阿不思愉快地咯咯笑了起来。

斯内普不快地撇了撇嘴，唐克斯说：“我认为洛哈特应该帮大家一个忙——取消他所有的课程。我想学生们从巨怪身上学到的东西都要比从他身上学到的要多。”

【现在，他把他写的书大段大段地念给学生们听，有时还把一些富有戏剧性的片段表演出来。】

“什么？”亚瑟和西里斯同时愤怒地质问。

“我知道这个，”米勒娃叹了口气，“我怀疑他在学校教书的时候，没有一个学生学到了黑魔法防御术相关的知识。”

“我得说，我宁愿每节课都对付小精灵，也不愿意跟洛哈特打交道，”穆迪悠闲地表示，“至少这样一来你还能获得一些实战经验。”

“如果这意味着我不必听到洛哈特的声音，我当然乐意接受小精灵。”唐克斯叹了口气，弹出了一根吹宝超级泡泡糖塞进嘴里。①

【他一般选择哈利协助他重现当时的场景。】

“哦，拜托！”西里斯叹了口气，“为什么是哈利？他做了什么要受这种罪？”

【到目前为止，哈利被迫扮演的角色有：一个被施了吐泡泡魔咒、经洛哈特治愈的纯朴的特兰西瓦尼亚村民；一个患了鼻伤风的喜马拉雅山雪人；还有一个吸血鬼，自从洛哈特跟他打过交道后，它就不吃别的，只吃萝卜了。】

“哦，可怜的孩子。”西里斯呻//吟了一声，而西弗勒斯很得意地笑着：“那一定很丢人。”

“他应该庆幸他们不是和斯莱特林的学生一起上这门课，”穆迪叫道，“不然他沦为笑柄的日子可就没完没了喽。②”

【这一节黑魔法防御课，哈利又被拖到前面去了，这次是扮演一个狼人。】

“听起来不错。”莱姆斯忧伤地笑着说。

“我希望他能好好模仿你，月亮脸。”西里斯咧嘴一笑。

【哈利本来是不想合作的，但是有一个很重要的原因，必须让洛哈特保持心情愉快。

“叫得好，哈利——太像了——然后，信不信由你，我猛扑过去——就像这样——砰地把他摔倒——这样——我用一只手把他摁在地上——另一只手拿着魔杖，抵住他的喉咙——然后我缓了缓劲，用剩下来的力气施了非常复杂的恢复人形咒——他发出一声凄惨的呻//吟——哈利，接着叫唤——还要高一些——很好——他身上的毛消失了——大尖牙缩回去了——他重新变成了一个人。简单而有效——又有一个村子会永远记住我这位英雄，我使他们摆脱了每月一次受狼人袭击的恐慌。” 】

莱姆斯忍不住了，他突然大笑起来，看上去比开始阅读以来的任何时候都要愉快。他笑得是那么厉害，引得其他人脸上都挂着吃惊的表情盯着他看。“对不起，”他笑着说，“但是一个人是不可能独自按倒一个成年狼人的。除非你像海格一样强壮，否则你不可能把一个成年狼人按在地上，然后还能仅用一只手就控制住他。”

西里斯也笑了起来，他补充道：“即使我变成大脚板，我也很难控制住狼人状态下的莱姆斯。如果这都不能说明他在撒谎，我不知道什么才算了。”

【下课铃响了，洛哈特站了起来。

“家庭作业：就我战胜沃加沃加的事迹写一首诗！写的最好的将得到几本有作者亲笔签名的《会魔法的我》！”】

笑声停止了。他们都难以置信地盯着这本书。“……诗？”莱姆斯惊讶地重复了一遍，“他让孩子们写一首关于他自己的诗？”

“一首诗？就是作业？”米勒娃不敢相信地问道，“他们应该学会如何保护自己，而不是怎么作诗！”

“是的，学习自保才是黑魔法防御术的部分教学内容。”阿不思说，不知道该不该笑。

“有谁想打赌吗——关于格兰杰是不是最后的赢家？”西弗勒斯厌烦地问。

“我很惊讶这些孩子战争开始这么久了竟然还没被杀，”穆迪喊道，“如果他们的老师都是这个样子，他们在这场战争中连一片雪花那么大的存活机会都没有。③”

【同学们开始离开。哈利回到教室后排，罗恩和赫敏正在那里等着。

“可以了吗？”哈利小声问。

“等大家都走了再说，”赫敏紧张地说，“行了……”】

房间里的大部分人都惊讶得目瞪口呆。疯眼汉看上去很受触动，阿不思笑容满面。看到孩子们竟然真的要去找洛哈特，其他人不是感到敬畏，就是十分震惊。

“你是想告诉我……”莫丽恼怒地说，“他们真的要这么做了？”

“他们真的要这么试试了。”穆迪说着，脸上露出了一个不祥的微笑。

“我相信他们会不安分地试试，”西弗勒斯说道，紧紧抿起了嘴，固执地抱起双臂，“但他们不可能成功。”

“西弗勒斯，”阿不思扬起眉毛说，“你过于低估自己的学生了。”

“您怎么能支持他们呢？”莫丽半是尖叫地质问。

“如果他们不这样做，”阿不思微笑着说，“他们可能根本解决不了这个谜团。再者，我们还不知道到底发生了什么……”

莫丽想不出一个足够有力的反击，所以只能怀疑地盯着他，试图判断他说的是对是错。

“但他们到底要怎么做呢？”米勒娃高高挑起了眉毛，问道，“首先，他们需要一个地方来配制魔药，而我认为西弗勒斯是不会让他们在魔药课教室乱折腾的。”

“我不会的，”西弗勒斯咆哮道，“就算他们只是配制一种简单的药剂。”

“我相信你会授权给斯莱特林中的一些人，让他们可以这样做。”西里斯充满恶意地低声说。但米勒娃接着说：“事实上，这种药剂的制作难度非常大，我认为基本的魔药原料是不够的！我简直不敢相信他们竟然真的要尝试一番！”

【她朝洛哈特的讲台走去，手里紧紧地攥着一张纸条，哈利和罗恩跟在她身后。

“哦——洛哈特教授？”赫敏结结巴巴地说，“我想——想从图书馆借这本书。希望从里面了解一些背景知识。”她举起那张纸条，她的手微微有些颤抖。“可问题是，这本书在图书馆的禁书区内，所以我需要一位老师在纸条上签字——我相信，这本书会帮助我理解你在《与食尸鬼同游》里讲到的慢性发作的毒//液……”】

“你知道吗，”莱姆斯若有所思地说，“这是一个得到老师签名的好办法……”

“没错，”西里斯赞同道，“特别地，如果你碰到的是一个像洛哈特那样的白痴，只要你赞美他的书，这个傻瓜一定会你说什么他就做什么。”

“是啊，而且……”唐克斯笑着说，“根据我对他的了解，他才不管他会签在什么上——只要是能让他签名的东西，他就绝对会签上他的大名。”

【“啊，《与食尸鬼同游》！”洛哈特把纸条从赫敏手里接过去，一边对她露出很热情的笑容，“这大概算我最满意的一本书了。你喜欢吗？”】

“你的意思是告诉我，他看都没看这三个人想要的是什么书，就给他们签了名？”西弗勒斯喃喃自语，“我还以为这个白痴不会更加愚蠢了呢。”

“不过这对他们来说是个好消息。”莱姆斯笑着说。

【“哦，喜欢，”赫敏热切地说，“你用滤茶器逮住了最后那个食尸鬼，真是太机智了……”】

“滤茶器？”莱姆斯扬起眉毛重复道。

“除了茶叶，你还能用滤茶器拦住什么东西？”亚瑟怀疑地问道。

【“啊，我相信，谁也不会反对我给全年级最优秀的学生一点额外的帮助。”洛哈特热情地说，抽出一支巨大的孔雀毛笔。“是啊，很漂亮，不是吗？”他误解了罗恩脸上厌恶的表情，“我一般只用它在书上签名。”】

“一支孔雀毛笔？”西里斯问道，“你怎么能用孔雀毛笔写字？你知道吧，这听起来像是马尔福会用的东西。”

所有人——甚至是西弗勒斯——也无法反驳，他们都知道卢修斯对孔雀的痴迷。

“你怎么能误解厌恶的表情呢？我认为它和欣赏的表情再容易区分不过了。”莱姆斯指出。

“这家伙除了照镜子时，根本就是个瞎子。④”唐克斯用一种假装痛苦的声音说道，使得大家都笑了起来。

【他在纸条上龙飞凤舞地签上一个大大的、花体的名字，又把纸条还给赫敏。

“这么说，哈利，”当赫敏笨手笨脚地折起纸条、放进她的书包里时，洛哈特说道，“明天就是本赛季的第一场魁地奇比赛了吧？格兰芬多队对斯莱特林队，是吗？听说你是个很出色的球员。我当年也是找球手。】

“不，你不是，”西里斯嘲笑道，“他甚至不能做到离地两英尺飞行而不伤害自己！”

【他们要我竞选国家队，但我情愿把我毕生的精力用于消灭黑魔势力。不过，如果你觉得需要开开小灶，尽管来找我。我总是乐意把我的经验传授给能力还不太强的球员……”】

“他不是找球手！”西里斯大喊大叫，这个白痴真令人难以置信！他气得几乎要口吐白沫了，“我的教子并不比你差！如果你真的有那么厉害，那为什么你不是一个世纪以来最年轻的魁地奇球员呢？洛哈特，我真恨不得抓住你那个大脑袋然后……”

莱姆斯把手摁在西里斯的肩上：“大脚板？没事了。我们都知道洛哈特在睁着眼睛说瞎话，况且，他早就已经不在那里教书了。”

“是啊，我想我们都赞同哈利的飞行能力远远超过了洛哈特和大多数人的观点，”米勒娃说，“不然我为什么要把他吸纳进球队呢？但如果你继续这样下去，我们永远也读不完这本书。”

西里斯抱怨着靠在椅背上，愤怒地盯着墙壁。

【哈利在喉咙里含混地咕哝一声，便匆匆跟着罗恩和赫敏离开了。