“密室？”金斯莱重复道，“那不只是一个传说吗？”

邓布利多、麦格和斯内普都猛地抬起头来，然后互相交换了一个阴沉的眼神，他们的异常表现没有被忽略。“怎么了？”西里斯问道，他的目光在三人间不停移动，全身都开始冒冷汗。

“恐怕我们没有时间解释了，”阿不思说，他看了一眼手表，站了起来，“我之后会亲自告诉你的，但时间不早了，我们必须赶回学校。但我们明天会尽快回来的，我保证。”

他想尽快离开这里，他知道如果他再不走，西里斯和他的矛盾还会激化。在走向门口之前，他解除了西弗勒斯和西里斯之间的两个铁甲咒。但是西里斯很快站起来，挡住了他的去路。

他们俩凝视着对方，想知道对方要做什么。其他人看着他们，感到十分焦虑。西里斯瞪了他很久。“你的死期被推迟了，”他威胁道，“我会等到我们读完书再杀了你。如果我现在就弄死你……以后再读到我不喜欢的内容时，我总不能弄死你第二次。如果接下来三本书的内容比第一本好一些，你就还有活着的机会……如果不是……我绝对要送你去见梅林。”

穆迪的眼睛转到了脑后，直直盯着西里斯。“你要放他走？”他问道，“听了你读书以来所有的谋杀想法和死亡威胁，我还以为你会贯彻执行呢。”

西里斯哼了一声，冲着邓布利多：“我放你走只是因为哈利上学的时候必须有人帮我照看他。我还是很生你的气，邓布利多……但是我更讨厌那个癞□□乌姆里奇。我一点儿也不信任她……如果你离开了……她就可以做任何她想做的事。”

阿不思点点头，没有看他：“谢谢。”

“别以为我放过你了！”西里斯喊道，“你必须为把哈利留给那些混蛋付出代价。我只是还没有想到一个合适的惩罚……”他转头看着斯内普说，“还有，我以前就说过，如果你想把你的怒火宣泄在某人身上，那就冲我来好了，别去烦哈利——他遇到的麻烦已经够多了。”

斯内普翻了个白眼：“我又没答应。”诚然，他对这个男孩产生了一点同情，但这并不意味着他会改变他对波特的大部分看法。他不情愿地承认波特并不像他设想的那样拥有娇生惯养的童年……但在他看来，这个男孩仍然像他父亲以前一样既傲慢又自私。除非有人把“哈利·波特是个好孩子”的证据摆在他面前，否则他不会改变他的看法。④

西里斯又开始威胁地低吼，他的手移向了他的魔杖。“先生们，”金斯莱说着也站了起来，“我们都又累又饿了，为什么我们不先离开这冷静一下，以防一些暴力行为的发生？”

老师们没等这句话说第二遍就很快离开了——但他们脸上的内疚是藏不住的。金斯莱叹了口气。“对不起，”他对剩下的人说，“不过我也必须离开了。我不知道什么时候能回来，但我确实想知道接下来的故事。等回来时……”他向所有人鞠了一躬，然后转身离开了房间。

穆迪咕哝着他上床睡觉前还有几件事要做，然后也离开了，只留下西里斯、唐克斯和莱姆斯三个人——试图消化读到的这些新信息。坐了一会儿后，他们都感觉很难受，莱姆斯建议吃过晚饭后就上床睡觉，因为想不到有什么别的事情能做，这个提议被全票通过。

他们共享了一顿安静的晚餐，甚至开了几瓶火焰威士忌来麻痹他们的痛苦。他们一直没说话——这对西里斯来说是件好事，因为他正忙着回想身边有没有用来写吼叫信的信纸，好让他寄一封给邓布利多——当他们终于开口的时候，只是互道了句晚安。

但是对于每一个读完第一本书的人来说……他们都躺在床上失眠了几个小时……沉浸在自己纷纷扰扰的思绪中。